YOU SAID:
good morning jon. do you have lunch plans today?
INTO JAPANESE
おはようジョン。今日昼食のプランを持っていますか。
BACK INTO ENGLISH
Good morning, John. Have lunch plans today?
INTO JAPANESE
おはようございます、ジョン。今日ランチの計画があるか。
BACK INTO ENGLISH
Good morning, John. Have a plan for lunch today?
INTO JAPANESE
おはようございます、ジョン。今日は昼食のための計画があるか。
BACK INTO ENGLISH
Good morning, John. Have for lunch today?
INTO JAPANESE
おはようございます、ジョン。今日のお昼が?
BACK INTO ENGLISH
Good morning, John. Today's lunch is?
INTO JAPANESE
おはようございます、ジョン。今日の昼食は?
BACK INTO ENGLISH
Good morning, John. What is for lunch today?
INTO JAPANESE
おはようございます、ジョン。今日のランチは何?
BACK INTO ENGLISH
Good morning, John. What's for lunch today?
INTO JAPANESE
おはようございます、ジョン。今日のランチは何?
BACK INTO ENGLISH
Good morning, John. What's for lunch today?
Yes! You've got it man! You've got it