YOU SAID:

good morning how are you today. I wish to speak to your privately.

INTO JAPANESE

おはよう今日はどうですか。私はあなたの個人的に話したいです。

BACK INTO ENGLISH

Good morning How are you today? I want to talk to you personally.

INTO JAPANESE

おはよう今日はどうですか？私はあなたと個人的に話したいです。

BACK INTO ENGLISH

Good morning How are you today? I want to talk with you personally.

INTO JAPANESE

おはよう今日はどうですか？私はあなたと個人的に話したいです。

BACK INTO ENGLISH

Good morning How are you today? I want to talk with you personally.