YOU SAID:

Good morning, good morning! (It's great to stay up late!) Good morning, good morning to you! When the band began to play the stars were shining bright. Now the milkman's on his way, and it's too late to say good night.

INTO JAPANESE

おはようおはよう！ （夜更かしするのは素晴らしいです！）おはようございます、おはようございます！バンドが演奏し始めたとき、星は明るく輝いていました。 今、牛乳配達人は彼の道を進んでいます、そしておやすみを言うには遅すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Good morning good morning! (It's great to stay up late!) Good morning, good morning! The stars were shining brightly when the band started playing. Now the milkman is on his way, and it's too late to say good night.

INTO JAPANESE

おはようおはよう！ （夜更かしするのは素晴らしいです！）おはよう、おはよう！バンドが演奏を始めたとき、星は明るく輝いていました。 今、牛乳配達人は彼の道を進んでいます、そしておやすみを言うには遅すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Good morning good morning! (It's great to stay up late!) Good morning, good morning! The stars were shining brightly when the band started playing. Now the milkman is on his way, and it's too late to say good night.