YOU SAID:

good morning gentlemen and fine ladies

INTO JAPANESE

おはよう紳士高級淑女

BACK INTO ENGLISH

Good morning ladies and gentlemen and high-quality,

INTO JAPANESE

おはよう　みんな

BACK INTO ENGLISH

Good morning, ladies and gentlemen.

INTO JAPANESE

おはよう　みんな

BACK INTO ENGLISH

Good morning, ladies and gentlemen.