YOU SAID:

Good morning full moon. My guild member [501]Welshy1970 S:408 X:327 Y:523 would like to borrow the rail gun for wasteland king. Is it alright if we may borrow it so he can be stronger for the event?

INTO JAPANESE

おはよう満月私のギルドメンバー[501]ウェルシー1970 S: 408 X: 327 Y: 523荒れ地の王様のためにレールガンを借りたい。彼がイベントに向けてより強くなれるようにお借りしてもよろしいですか？

BACK INTO ENGLISH

Good morning, full moon, my guild member [501] Wealthy 1970 S: 408 X: 327 Y: 523 I want to borrow a rail gun for the Wasteland King. Are you sure you want to help him get stronger for the event?

INTO JAPANESE

おはよう、満月、私のギルドメンバー[501]裕福1970 S: 408 X: 327 Y: 523荒れ地の王様のためにレールガンを借りたい。本当にこのイベントで彼が強くなるのを手伝いますか？

BACK INTO ENGLISH

Good morning, Full Moon, my guild member [501] Wealthy 1970 S: 408 X: 327 Y: 523 I want to borrow a rail gun for the Wasteland King. Are you sure you want to help him get stronger in this event?

INTO JAPANESE

おはよう、満月、私のギルドメンバー[501]裕福1970 S: 408 X: 327 Y: 523荒れ地の王様のためにレールガンを借りたい。本当にこのイベントで彼が強くなるのを手伝いますか？

BACK INTO ENGLISH

Good morning, Full Moon, my guild member [501] Wealthy 1970 S: 408 X: 327 Y: 523 I want to borrow a rail gun for the Wasteland King. Are you sure you want to help him get stronger in this event?