YOU SAID:

good morning friends, I am drowning in quicksand

INTO JAPANESE

おはようの友人に溺れて流砂

BACK INTO ENGLISH

Good morning of friends in quicksand

INTO JAPANESE

流砂の友人の良い朝

BACK INTO ENGLISH

Friends of the quicksand of good morning

INTO JAPANESE

おはようの流砂の友人

BACK INTO ENGLISH

Good morning sandbank friend

INTO JAPANESE

おはよう中洲友人

BACK INTO ENGLISH

Good morning Nakasu friend.

INTO JAPANESE

おはよう中洲の友人。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, friends of Nakasu.

INTO JAPANESE

おはようございます、中洲の友人。

BACK INTO ENGLISH

A friend of the morning Nakasu.

INTO JAPANESE

ラングストンさんの 知り合いです

BACK INTO ENGLISH

A friend of the Langstons?

INTO JAPANESE

ラングストンさんの 知り合いです

BACK INTO ENGLISH

A friend of the Langstons?