YOU SAID:

Good morning - but we're out of popsicles.

INTO JAPANESE

おはようございます - しかし、我々 は、アイスキャンディーの尽きです。

BACK INTO ENGLISH

Good morning – but we are out of the ice.

INTO JAPANESE

おはようございます-しかし、我々 は、氷外です。

BACK INTO ENGLISH

Good morning – but we are out of ice.

INTO JAPANESE

おはようございます- が我々 の氷です。

BACK INTO ENGLISH

Good morning – our ice.

INTO JAPANESE

おはようございます-私たちのアイス。

BACK INTO ENGLISH

Good morning – our ice cream.

INTO JAPANESE

おはようございます-私たちのアイスクリーム。

BACK INTO ENGLISH

Good morning – our ice cream.