YOU SAID:

Good morning birds good morning trees oh what a lovely day the suns so bright it burns my eyes but really that's ok a brand new day with things to do so many plans to make I've had six cups of coffee so I'm really wide awake

INTO JAPANESE

おはようの鳥おはようの木ああなんて素敵な日がとても明るくそれは私の目を燃やすが、本当にそれはやることがあるもので真新しい日です起きている

BACK INTO ENGLISH

Good morning bird Good morning tree Oh what a nice day so bright it burns my eyes, but it's really a brand new day awake with what it has to do

INTO JAPANESE

おはようございます鳥おはようございます木ああなんてとても明るい日が私の目を焼くが、それは本当にそれがしなければならないものと目覚め真新しい日です

BACK INTO ENGLISH

Good morning bird Good morning tree Oh what a very bright day burns my eyes, but it is a brand new day waking up with what it really has to do

INTO JAPANESE

おはようございます鳥おはようございます木ああ非常に明るい日が私の目を燃やすもの、それはそれが本当にしなければならないことで目を覚ますの真新しい日です

BACK INTO ENGLISH

Good morning bird Good morning tree a very bright day is what burns my eyes, it is a brand new day of waking up with what it really has to do

INTO JAPANESE

おはようの鳥おはようの木非常に明るい日は私の目を焼くものです、それはそれが本当にしなければならないもので目を覚ますの真新しい日です

BACK INTO ENGLISH

Good morning bird Good morning tree A very bright day is what burns my eyes, it is a brand new day of waking up with what it really needs to do

INTO JAPANESE

おはようの鳥おはようの木非常に明るい日は私の目を焼くものです、それはそれが本当にする必要があるもので目を覚ますの真新しい日です

BACK INTO ENGLISH

Good morning bird Good morning tree very bright day is what burns my eyes, it is a brand new day of waking up with what it really needs to be

INTO JAPANESE

おはようございます鳥おはようの木非常に明るい日は私の目を焼くものです、それはそれが本当に必要であるもので目を覚ますの真新しい日です

BACK INTO ENGLISH

Good morning bird Good morning tree very bright day is what burns my eyes, it is a brand new day of waking up with what it really needs

INTO JAPANESE

おはよう鳥おはようの木非常に明るい日は私の目を焼くものです、それはそれが本当に必要なもので目を覚ますの真新しい日です

BACK INTO ENGLISH

Good morning bird Good morning tree very bright day is what burns my eyes, it is a brand new day of waking up with what it really needs