YOU SAID:

Good morning and welcome to the Black Mesa Transit System. This automated train is provided for the security and convenience of the Black Mesa Research Facility personnel.

INTO JAPANESE

おはようございます、黒いメサのトランジット システムへようこそ。この自動化された鉄道は、セキュリティとブラックメサ研究所担当者の利便性のため提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, Black Mesa transit system there. This automated train offers because of the convenience security and Black Mesa Research Institute personnel.

INTO JAPANESE

ブラックメサ輸送システムが、おはようございます。この自動化された鉄道は便利なセキュリティと黒いメサの研究所人事のため提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Good morning Black Mesa transit system. This automated train offers for convenient security and Black Mesa Research Institute personnel.

INTO JAPANESE

おはようブラックメサ輸送システムです。この自動化された鉄道は便利なセキュリティおよび黒いメサの研究所の担当者は、提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Good morning is the Black Mesa transit system. This automated train offers professionals a convenient security and Black Mesa Research Institute.

INTO JAPANESE

グッド モーニングは、Black Mesa 輸送システムです。この自動化された鉄道は便利なセキュリティと黒いメサの研究所の専門家を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Good morning is the Black Mesa transit system. This automated train offers a convenient security and Black Mesa Research Institute experts.

INTO JAPANESE

グッド モーニングは、Black Mesa 輸送システムです。この自動化された列車では、便利なセキュリティと黒いメサの研究所の専門家を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Good morning is the Black Mesa transit system. This automated train provides a convenient security and Black Mesa Research Institute experts.

INTO JAPANESE

グッド モーニングは、Black Mesa 輸送システムです。この自動化された列車は、便利なセキュリティと黒いメサの研究所の専門家に提供します。

BACK INTO ENGLISH

Good morning is the Black Mesa transit system. This automated train provides a convenient security and Black Mesa Research Institute experts.