YOU SAID:

Good morning, and in case I don't see ya, good afternoon, good evening, and good night!

INTO JAPANESE

おはようございますとのケースで私は見ない屋、こんにちは、こんばんは、そしておやすみ!

BACK INTO ENGLISH

Good morning/afternoon/evening.

INTO JAPANESE

おはようございます/こんにちは/こんばんは。

BACK INTO ENGLISH

Good morning/afternoon/evening.