YOU SAID:

Good morning and I hope you are having a great time in the office and I hope you are having a great time in the family house

INTO JAPANESE

おはようございます。あなたがオフィスで楽しい時間を過ごしていることを望みます。そしてあなたが家族の家で楽しい時間を過ごしていることを望みます。

BACK INTO ENGLISH

Good morning. I hope you have a good time in the office. And I hope you have a good time at your family home.

INTO JAPANESE

おはようございます。オフィスで楽しい時間を過ごしてください。そして、私はあなたがあなたの家族の家で楽しい時間を過ごすことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Good morning. Have a good time in the office. And I hope you have a good time at your family home.

INTO JAPANESE

おはようございます。オフィスで楽しい時間を過ごしてください。そして、私はあなたがあなたの家族の家で楽しい時間を過ごすことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Good morning. Have a good time in the office. And I hope you have a good time at your family home.