YOU SAID:
Good luck with your new job today and I will be happy for help with the new one for the future
INTO JAPANESE
今日のあなたの新しい仕事を頑張ってください。将来のために新しい仕事を手伝ってくれることを嬉しく思います
BACK INTO ENGLISH
Good luck with your new job today. I am happy to help you with your new job for the future
INTO JAPANESE
今日の新しい仕事を頑張ってください。将来のあなたの新しい仕事のお手伝いをさせていただければ幸いです
BACK INTO ENGLISH
Good luck with your new job today. I would appreciate it if you could help me with your new job in the future.
INTO JAPANESE
今日の新しい仕事を頑張ってください。今後の新しいお仕事のお手伝いができれば幸いです。
BACK INTO ENGLISH
Good luck with your new job today. I would appreciate it if you could help me with my new job in the future.
INTO JAPANESE
今日の新しい仕事を頑張ってください。今後の新しい仕事に役立てていただければ幸いです。
BACK INTO ENGLISH
Good luck with your new job today. I would appreciate it if you could help me with my new job in the future.
That didn't even make that much sense in English.
