YOU SAID:

Good luck with the rest of the week and I will be there at the same time I don't have a car so I can get a ride to the airport on Friday and I will be there at the same time I don't have a car so I can get a ride to the airport on Sunday and I will be there at the same time I don't have a car so I can get a ride to the airport on Sunday and I will

INTO JAPANESE

週の残りの幸運と私は車を持っていないので、金曜日に空港に乗車を得ることができるし、同時に乗り心地を得ることができる、私は車を持っていない、そこが同時にありますが、日曜日に空港と私が私は車を持っていないので日曜日に空港に乗車を得ることができるし、私が同時にあります。

BACK INTO ENGLISH

And getting a ride at the airport on Friday because it does not have a car good luck for the rest of the week and I can get a ride at the same time, I don't have a car, but at the same time there Getting a ride at the airport on Sunday on Sunday that airport and I I don't have cars, so

INTO JAPANESE

週の残りの幸運を車がないし、同時に乗り心地を得ることができるので空港で乗り心地を得ること、金曜日に、私は、車を持っていないが、同時にある日曜日日曜日に空港での乗車を取得し、その空港と、車がないので

BACK INTO ENGLISH

Is that so good luck for the rest of the week without a car and get the ride at the same time you can get a ride at the airport on Friday, don't have the car I at the same time Sun day Sunday ride at the airport obtains and the airport, cars are not

INTO JAPANESE

そのように幸運は、週の残りなしで取得金曜日に、空港で乗車を得ることができる同じ時に乗って、車を持っていない同時日日曜日に私は空港で乗る車を取得し、空港、車ではありません

BACK INTO ENGLISH

On the same day Sunday at the same time you can get ride at the airport on the acquisition Friday, so good luck, the rest of the week without a ride, do not have a car I get a car at the airport, airport, the car is not

INTO JAPANESE

同じ日に同時取得金曜日に空港で乗車を得ることができる日曜日、幸運、走れない、週の残りの部分は、車を持っていないので私は得る車空港で空港車ではありません

BACK INTO ENGLISH

Sunday can be getting a ride at the airport at the same time get on Friday on the same day, good luck, I can't run and don't have a car the rest of the week, so I get a car at the airport in airport is not

INTO JAPANESE

日曜日は、金曜日に同じ日、幸運に同時に空港での乗車を取得を取得することができます、私は実行できず、空港の空港で車を得るので、週の残りの部分ではない車を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Does not have a car you can get Gets the passengers at the airport on Sunday that on Friday, good luck on the same day, at the same time, I cannot get the car at the airport, so is not a part of the rest of the week.

INTO JAPANESE

ありません得ることができます車取得乗客空港で日曜日、金曜日、同じ時期、同じ日に幸運に、車を得ることができない、空港に週の残りの部分はないので。

BACK INTO ENGLISH

You can not get a car get a passenger at the airport Sunday, Friday, at the same time, on the same day lucky you can not get the car, so the airport has not the rest of the week.

INTO JAPANESE

あなたは車を得ることができない幸運なことに同じ日に、日曜日、金曜日に空港で乗客を得ることができませんので、空港は週の残りの部分を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

So you cannot be lucky enough that you can't get the car on the same day, Sunday, Friday at the airport passengers get airport does not have the rest of the week.

INTO JAPANESE

だから、同じ日、日曜日、金曜日に空港乗客が週末の残りの時間を持たない空港に乗ることができないほど幸運にはならない。

BACK INTO ENGLISH

So it is not fortunate that airport passengers will not be able to board an airport that does not have the rest of the weekend on the same day, Sunday and Friday.

INTO JAPANESE

したがって、空港の乗客は、同じ日、日曜日、金曜日に週末の残りの時間を持たない空港に乗ることができないことは幸運ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, airport passengers are not fortunate that you can not board the airport which does not have the rest of the weekend on the same day, Sunday, Friday.

INTO JAPANESE

したがって、空港の乗客は、同じ日、日曜日、金曜日に週末の残りの部分を持たない空港に乗ることができないのは幸運ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Therefore it is not fortunate that airport passengers will not be able to board an airport that does not have the rest of the weekend on the same day, Sunday and Friday.

INTO JAPANESE

したがって、空港の乗客は、同じ日、日曜日、金曜日に週末の残りの時間を持たない空港に乗ることができないのは幸運ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, passengers at the airport are not fortunate that you can not board the airport which does not have the rest of the weekend on the same day, Sunday, Friday.

INTO JAPANESE

したがって、空港の乗客は、同じ日、日曜日、金曜日に週末の残りの時間を持たない空港に乗ることができないのは幸運ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, passengers at the airport are not fortunate that you can not board the airport which does not have the rest of the weekend on the same day, Sunday, Friday.