YOU SAID:
Good luck with that, you’re taking a stand. You spit, imma sit, we’ll see where we land. (Boo!)
INTO JAPANESE
頑張ってください、あなたは立場を表明しています。唾を吐き、座ってください、どこに着地するか見てみましょう。 (ブー!)
BACK INTO ENGLISH
Good luck, you are taking a stand. Spit it out, sit back and let's see where it lands. (Boo!)
INTO JAPANESE
頑張ってください、あなたは立場を確立しています。それを吐き出して、座って、それがどこに着地するかを見てみましょう。 (ブー!)
BACK INTO ENGLISH
Good luck, you are standing. Let it spit it out, sit back and see where it lands. (Boo!)
INTO JAPANESE
頑張って、あなたは立っています。それを吐き出させて、座ってどこに着地するかを見てください。 (ブー!)
BACK INTO ENGLISH
Good luck, you stand. Let it spit it out and sit back and see where it lands. (Boo!)
INTO JAPANESE
頑張って、立ってください。それを吐き出させて、座ってどこに着地するかを見てください。 (ブー!)
BACK INTO ENGLISH
Good luck and stand up. Let it spit it out and sit back and see where it lands. (Boo!)
INTO JAPANESE
頑張って立ち上がってください。それを吐き出させて、座ってどこに着地するかを見てください。 (ブー!)
BACK INTO ENGLISH
Please do your best to stand up. Let it spit it out and sit back and see where it lands. (Boo!)
INTO JAPANESE
頑張って立ち上がってください。それを吐き出させて、座ってどこに着地するかを見てください。 (ブー!)
BACK INTO ENGLISH
Please do your best to stand up. Let it spit it out and sit back and see where it lands. (Boo!)
You've done this before, haven't you.