YOU SAID:

Good luck trying to make this work, while trying to keep your facade at the same time. Even harder if you're bombed with several at once.

INTO JAPANESE

同時にあなたのファサードを維持しようとしている間、この作品を作ろうと頑張ってください。あなたが一度にいくつかで爆撃されている場合はさらに難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Good luck trying to make this piece while trying to maintain your façade at the same time. Even harder if you are bombarded with some at once.

INTO JAPANESE

同時にあなたのファサードを維持しようとしている間、この作品を作ろうと頑張ってください。あなたが一度にいくつかで砲撃されている場合はさらに難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Good luck trying to make this piece while trying to maintain your façade at the same time. Even harder if you are bombarded with some at once.