YOU SAID:

Good luck had just stung me. To the race track I did go. She bet on one horse to win And I bet on another to show. Sure enough we had won

INTO JAPANESE

幸運が私に刺さっただけだった。レーストラックに私は行った。彼女は勝つために1つの馬に賭けた。そして、私は別の賭けに賭ける。確かに我々は勝った

BACK INTO ENGLISH

Luck was stuck to me. I went to the race track. She bet on one horse to win. And I bet on another bet. Surely we won

INTO JAPANESE

幸運は私にはまっていた。私はレーストラックに行きました。彼女は勝つために1馬に賭けた。そして私は別の賭けに賭ける。確かに我々は勝った

BACK INTO ENGLISH

Luck was addicted to me. I went to the race track. She bet on a horse to win. And I bet on another bet. Surely we won

INTO JAPANESE

運は私にはまっていました。私はレーストラックに行きました。彼女は勝つために馬に賭けた。そして私は別の賭けに賭ける。確かに我々は勝った

BACK INTO ENGLISH

Luck was addicted to me. I went to the race track. She bet on a horse to win. And I bet on another bet. Surely we won