YOU SAID:
Good luck, Dwayne, I'll be waiting for you.
INTO JAPANESE
幸運、ドウェインは、私はあなたのため待っています。
BACK INTO ENGLISH
Good luck, Dwayne, I waiting for you.
INTO JAPANESE
幸運、ドウェインは、あなたを待っています。
BACK INTO ENGLISH
Good luck, Dwayne is waiting for you.
INTO JAPANESE
運良く、ドウェインを待っています。
BACK INTO ENGLISH
Good luck, waiting for Dwayne.
INTO JAPANESE
幸運、ドウェインを待っています。
BACK INTO ENGLISH
Waiting for good luck, Dwayne.
INTO JAPANESE
運良く、ドウェインを待っています。
BACK INTO ENGLISH
Good luck, waiting for Dwayne.
INTO JAPANESE
幸運、ドウェインを待っています。
BACK INTO ENGLISH
Waiting for good luck, Dwayne.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium