YOU SAID:

Good luck dissecting the result, because while most of it may be accurate enough to make sense of with some effort, there will be many bits of complete and total gobbledegook that will leave you absolutely baffled.

INTO JAPANESE

結果を分析して頑張ってください。そのほとんどはある程度の努力で理解できるほど正確かもしれませんが、完全で完全なゴブルデグックがたくさんあり、絶対に困惑するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please analyze the results and do your best. Most of them may be accurate enough to be understood with some effort, but there are plenty of complete and complete gobble degucks that will definitely be confusing.

INTO JAPANESE

結果を分析し、最善を尽くしてください。それらのほとんどは、ある程度の努力で理解するのに十分正確かもしれませんが、間違いなく混乱するであろう完全で完全なゴブルデガックがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

Analyze the results and do your best. Most of them may be accurate enough to be understood with some effort, but there are plenty of complete and complete gobble degaks that will definitely be confusing.

INTO JAPANESE

結果を分析し、最善を尽くします。それらのほとんどは、ある程度の努力で理解するのに十分正確かもしれませんが、間違いなく混乱するであろう完全で完全なゴブルデガックがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

We will analyze the results and do our best. Most of them may be accurate enough to be understood with some effort, but there are plenty of complete and complete gobble degaks that will definitely be confusing.

INTO JAPANESE

結果を分析し、最善を尽くします。それらのほとんどは、ある程度の努力で理解するのに十分正確かもしれませんが、間違いなく混乱するであろう完全で完全なゴブルデガックがたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

We will analyze the results and do our best. Most of them may be accurate enough to be understood with some effort, but there are plenty of complete and complete gobble degaks that will definitely be confusing.