YOU SAID:

Good lord, I very do not to be in English class right now.

INTO JAPANESE

良い主よ、私は今英語のクラスにいないことを非常にしません。

BACK INTO ENGLISH

Good Lord, I don't do very much that I'm not in an English class right now.

INTO JAPANESE

良い主よ、私は今英語のクラスにいないことをあまりしません。

BACK INTO ENGLISH

Good Lord, I don't do much that I'm not in English class right now.

INTO JAPANESE

良い主よ、私は今英語の授業に出ていないことはあまりありません。

BACK INTO ENGLISH

Good Lord, I don't often don't attend English classes now.

INTO JAPANESE

良い主よ、私は今英語の授業にあまり出席しません。

BACK INTO ENGLISH

Good Lord, I don't attend many English classes now.

INTO JAPANESE

良い主よ、私は今、多くの英語のクラスに出席していません。

BACK INTO ENGLISH

Good Lord, I don't attend many English classes now.