YOU SAID:

Good lord help us all, I even doubt god can help us! Oh how pathetic we are

INTO JAPANESE

良い主よ、私たちすべてを助けてください、神が私たちを助けることができるかどうかさえ疑います！ああ、私たちはどれほど哀れだ

BACK INTO ENGLISH

Help us all, good Lord, even wonder if God can help us! Oh how pitiful we are

INTO JAPANESE

神様が私たちを助けることができるかどうかさえ不思議に思っています！ああ、なんて哀れなんだ

BACK INTO ENGLISH

I'm even wondering if God can help us! Oh how pitiful

INTO JAPANESE

神が私たちを助けることができるかどうかさえ私は思っています！なんて哀れなんだ

BACK INTO ENGLISH

I even wonder if God can help us! How pitiful

INTO JAPANESE

神が私たちを助けることができるかどうかさえ私は思います！かわいそう

BACK INTO ENGLISH

I even wonder if God can help us! Poor

INTO JAPANESE

神が私たちを助けることができるかどうかさえ私は思います！悪い

BACK INTO ENGLISH

I even wonder if God can help us! bad

INTO JAPANESE

神が私たちを助けることができるかどうかさえ私は思います！悪い

BACK INTO ENGLISH

I even wonder if God can help us! bad