YOU SAID:

Good listening is much more than being silent while the other person talks.

INTO JAPANESE

よく聞くことは、他の人が話している間、沈黙すること以上のものです。

BACK INTO ENGLISH

Frequently listening is more than silence while others are speaking.

INTO JAPANESE

他の人が話している間、頻繁に聞くことは沈黙以上のものです。

BACK INTO ENGLISH

Frequent listening while others are speaking is more than silence.

INTO JAPANESE

他の人が話している間に頻繁に聞くことは、沈黙以上のものです。

BACK INTO ENGLISH

Frequent listening while others are speaking is more than silence.