YOU SAID:

Good language. Some attempts at more complex structures.

INTO JAPANESE

良い言語です。複雑な構造のいくつかの試み。

BACK INTO ENGLISH

It is a good language. The trial of some of the more complex structures.

INTO JAPANESE

良い言語です。複雑な構造のいくつかの試み。

BACK INTO ENGLISH

It is a good language. Some attempts at complex structures.

INTO JAPANESE

それは良い言葉です。複雑な構造の試みがいくつかあります。

BACK INTO ENGLISH

That is a good word. There are several trials of complex structures.

INTO JAPANESE

それは良い言葉です。複雑な構造のいくつかの試行があります。

BACK INTO ENGLISH

That is a good word. There are several trials of complex structure.

INTO JAPANESE

それは良い言葉です。複雑な構造のいくつかの試行があります。