YOU SAID:

good, just some leftover snot

INTO JAPANESE

よかった、残った鼻水だけ

BACK INTO ENGLISH

Good, just the snot left

INTO JAPANESE

よかった、鼻水だけが残った

BACK INTO ENGLISH

Good, all that's left is a runny nose

INTO JAPANESE

よかった、あとは鼻水だけ

BACK INTO ENGLISH

Good, now just a runny nose

INTO JAPANESE

よかった、今は鼻水だけ

BACK INTO ENGLISH

Good, just a runny nose now

INTO JAPANESE

よかった、今は鼻水だけ

BACK INTO ENGLISH

Good, just a runny nose now