YOU SAID:

good job dude, you played yourself and lost

INTO JAPANESE

よくやった、あなたは自分自身を演じて負けました

BACK INTO ENGLISH

well done you played yourself and lost

INTO JAPANESE

よくやった

BACK INTO ENGLISH

well done

INTO JAPANESE

素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

wonderful

INTO JAPANESE

素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

wonderful