Translated Labs

YOU SAID:

Good intentions can often lead to unintended consequences. It is hard to imagine a law intended for the workforce known to Henry Ford can serve the needs of a workplace shaped by the innovations of Bill Gates.

INTO JAPANESE

善意はしばしば意図しない結果につながる可能性があります。ヘンリー・フォードが知っていた労働力を対象とした法律が、ビル・ゲイツの革新によって形作られた職場のニーズに応えることができるとは想像しがたい。

BACK INTO ENGLISH

Goodwill can often lead to unintended consequences. It's hard to imagine that the labor-targeted laws Henry Ford knew could meet the needs of the workplace shaped by Bill Gates' innovation.

INTO JAPANESE

善意はしばしば意図しない結果につながる可能性があります。ヘンリー・フォードが知っていた労働を標的にした法律が、ビル・ゲイツのイノベーションによって形作られた職場のニーズを満たすことができるとは想像しがたい。

BACK INTO ENGLISH

Goodwill can often lead to unintended consequences. It's hard to imagine that the labor-targeted laws Henry Ford knew could meet the needs of the workplace shaped by Bill Gates' innovation.

Equilibrium found!

You've done this before, haven't you.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
22Oct14
1
votes
30Oct14
1
votes
25Oct14
1
votes
30Oct14
1
votes
21Oct14
1
votes