YOU SAID:

good intentions are only lies the weak tell themselves

INTO JAPANESE

良い意思は、弱い自分自身に嘘しかない

BACK INTO ENGLISH

Good intentions are lying to ourselves weak

INTO JAPANESE

良い意図は自分自身に弱い

BACK INTO ENGLISH

Good intentions are vulnerable to ourselves

INTO JAPANESE

善意は自分自身を受けます

BACK INTO ENGLISH

Get yourself good

INTO JAPANESE

自分をいい

BACK INTO ENGLISH

My nice

INTO JAPANESE

私の素敵です

BACK INTO ENGLISH

I very nice

INTO JAPANESE

私は非常に良い

BACK INTO ENGLISH

I very good

INTO JAPANESE

良い

BACK INTO ENGLISH

[よい] /better/best/

INTO JAPANESE

良い

BACK INTO ENGLISH

[よい] /better/best/