YOU SAID:

Good heavens! Don't pretend that goblins can't count. They can. Twelve isn't fifteen and they know it.

INTO JAPANESE

「大変だ!ゴブリンが数えることができないふりをしないでください。彼らがすることができます。12 は 15 歳ではないし、彼らはそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

"It's hard! don't pretend you can't count the goblins. That they can. 12 is not 15 years old then and they know it.

INTO JAPANESE

「それは難しい!ゴブリンを数えることができないふりをしないでください。できます。12 は、古い 15 年ではない、彼らはそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

"It's hard! don't pretend you can't count the goblins. I can. 12, 15 years old, they know it.

INTO JAPANESE

「それは難しい!ゴブリンを数えることができないふりをしないでください。できます。12、15 歳、彼らはそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

"It's hard! don't pretend you can't count the goblins. I can. 12015 age, they know it.

INTO JAPANESE

「それは難しい!ゴブリンを数えることができないふりをしないでください。できます。12015 時代、彼らはそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

"It's hard! don't pretend you can't count the goblins. I can. 12015 times, and they know it.

INTO JAPANESE

「それは難しい!ゴブリンを数えることができないふりをしないでください。できます。12015 時間と彼らは、それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

"It's hard! don't pretend you can't count the goblins. I can. 12015 times and they know it.

INTO JAPANESE

「それは難しい!ゴブリンを数えることができないふりをしないでください。できます。12015 の回、彼らは、それを知っています。

BACK INTO ENGLISH

"It's hard! don't pretend you can't count the goblins. I can. 12015 times and they know it.