YOU SAID:

“Good, good, there’s a guy in this city, very good is my mind. Well, is he the lawyer? That’s fine in that.”

INTO JAPANESE

「良い、良い、この街で男がある非常に良いです私の心。 まあ、彼は弁護士ですか。 それは元気に。

BACK INTO ENGLISH

"In this town, the good guy is very good in my mind. Well, he is a lawyer? It looks fine.

INTO JAPANESE

「この町に良い男は心の中で非常に良いです。まあ、彼は弁護士ですか。それは正常に見えます。

BACK INTO ENGLISH

"In this town good guys are very good in my mind. Well, he is a lawyer? It looks normal.

INTO JAPANESE

「この町では善玉、心の中で非常に良い。まあ、彼は弁護士ですか。それは正常に見えます。

BACK INTO ENGLISH

"Very good in mind of the good guys in this town. Well, he is a lawyer? It looks normal.

INTO JAPANESE

「この町の善良な人たちのことをよく覚えていますが、彼は弁護士ですか？それは正常です。

BACK INTO ENGLISH

"You will remember that the good people of this city, he is a lawyer? It is normal.

INTO JAPANESE

「この街良い人々、彼は覚えている弁護士ですか?それは正常です。

BACK INTO ENGLISH

"Good city people, he is the lawyer remembers what? is it normal.

INTO JAPANESE

「良い都会人、彼は弁護士が何を覚えているか。それは正常です。

BACK INTO ENGLISH

"Good city people, he remember what lawyers do. It is normal.

INTO JAPANESE

「良い街の人々 彼弁護士何を覚えています。それは正常です。

BACK INTO ENGLISH

"Good people his lawyers what you remember. It is normal.

INTO JAPANESE

「良い人彼の弁護士あなたが覚えています。それは正常です。

BACK INTO ENGLISH

"Good man his lawyer you remember. It is normal.

INTO JAPANESE

「良い男彼の弁護士あなたが覚えています。それは正常です。

BACK INTO ENGLISH

"Good man his lawyer you remember. It is normal.