YOU SAID:
Good, good! So it's begun at last!
INTO JAPANESE
良い、良い!ようやく始まった!
BACK INTO ENGLISH
good good! It finally started!
INTO JAPANESE
良い良い!それはついに始まった!
BACK INTO ENGLISH
good good! It started at last!
INTO JAPANESE
良い良い!ついに始まった!
BACK INTO ENGLISH
good good! It finally started!
INTO JAPANESE
良い良い!それはついに始まった!
BACK INTO ENGLISH
good good! It started at last!
INTO JAPANESE
良い良い!ついに始まった!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium