YOU SAID:

Good God! We have survived the winter. A mean feat nowadays but still. Let us celebrate before we are sick again of stinging things and what we think is choking heat.

INTO JAPANESE

まあ！我々 は、冬を生存しています。A 偉業を意味は、この頃は、まだ。 前に、我々 は再び刺すものと私たちが考える熱が窒息の病気 します。

BACK INTO ENGLISH

Well! We survived the winter. Means A feat these days, yet. Ago we stab again and we think the heat suffocating disease.

INTO JAPANESE

まあ!我々 は、冬を生き延びた。これらの日は、まだ、偉業を意味します。我々 は再び刺す前に、我々 は、病を窒息熱と思います。

BACK INTO ENGLISH

Well! we survived the winter. These days is still a mean feat. Before we stab again, I think we are smothering heat and disease.

INTO JAPANESE

まあ!我々 は、冬を生き延びた。これらの日はまだ平均偉業であります。我々 はもう一度刺し、前に私たちは窒息すること熱と病気と思います。

BACK INTO ENGLISH

Well! we survived the winter. These days are still in the average achievement. We once again stabbing and choking ago we'd heat and disease.

INTO JAPANESE

まあ!我々 は、冬を生き延びた。これらの日は、平均達成にまだあります。我々 はもう一度刺すと窒息前我々 は熱および病気。

BACK INTO ENGLISH

Well! we survived the winter. These days are still in the average achievement. We once again stabbing and choking before we heat and disease.

INTO JAPANESE

まあ!我々 は、冬を生き延びた。これらの日は、平均達成にまだあります。我々 はもう一度刺すと我々 は加熱前に窒息と疾患。

BACK INTO ENGLISH

Well! we survived the winter. These days are still in the average achievement. We prick again and we heated prior to suffocation and disease.

INTO JAPANESE

まあ!我々 は、冬を生き延びた。これらの日は、平均達成にまだあります。我々 はもう一度刺すし、私たちは窒息と病気する前に加熱します。

BACK INTO ENGLISH

Well! we survived the winter. These days are still in the average achievement. Heating before we stab again and the US suffocation and disease.

INTO JAPANESE

まあ!我々 は、冬を生き延びた。これらの日は、平均達成にまだあります。我々 は再び刺す前に加熱米国窒息と病気。

BACK INTO ENGLISH

Well! we survived the winter. These days are still in the average achievement. Before we stab again United States heat suffocation and disease.

INTO JAPANESE

まあ!我々 は、冬を生き延びた。これらの日は、平均達成にまだあります。前に私たちは再びアメリカ合衆国熱窒息と病気刺します。

BACK INTO ENGLISH

Well! we survived the winter. These days are still in the average achievement. Ago we once again the United States heat suffocation and disease bites.

INTO JAPANESE

まあ!我々 は、冬を生き延びた。これらの日は、平均達成にまだあります。前我々 はアメリカ合衆国では再び熱窒息と病刺され。

BACK INTO ENGLISH

Well! we survived the winter. These days are still in the average achievement. Before we again bites heat suffocation and disease in the United States.

INTO JAPANESE

まあ!我々 は、冬を生き延びた。これらの日は、平均達成にまだあります。我々 の前に再度刺され熱窒息とアメリカ合衆国の疾患です。

BACK INTO ENGLISH

Well! we survived the winter. These days are still in the average achievement. Bites back in front of us is a disorder of heat suffocation and the United States.

INTO JAPANESE

まあ!我々 は、冬を生き延びた。これらの日は、平均達成にまだあります。私たちの前に戻って刺され、熱窒息とアメリカ合衆国の疾患です。

BACK INTO ENGLISH

Well! we survived the winter. These days are still in the average achievement. Back in front of us, bites, is a disorder of heat suffocation and the United States.

INTO JAPANESE

まあ!我々 は、冬を生き延びた。これらの日は、平均達成にまだあります。刺され、私たちの前に戻って、熱窒息とアメリカ合衆国の疾患です。

BACK INTO ENGLISH

Well! we survived the winter. These days are still in the average achievement. The bites back in front of us, is a disorder of heat suffocation and the United States.

INTO JAPANESE

まあ!我々 は、冬を生き延びた。これらの日は、平均達成にまだあります。私たちの前に戻って刺され、熱窒息とアメリカ合衆国の疾患です。

BACK INTO ENGLISH

Well! we survived the winter. These days are still in the average achievement. Back in front of us, bites, is a disorder of heat suffocation and the United States.

INTO JAPANESE

まあ!我々 は、冬を生き延びた。これらの日は、平均達成にまだあります。刺され、私たちの前に戻って、熱窒息とアメリカ合衆国の疾患です。

BACK INTO ENGLISH

Well! we survived the winter. These days are still in the average achievement. The bites back in front of us, is a disorder of heat suffocation and the United States.

INTO JAPANESE

まあ!我々 は、冬を生き延びた。これらの日は、平均達成にまだあります。私たちの前に戻って刺され、熱窒息とアメリカ合衆国の疾患です。

BACK INTO ENGLISH

Well! we survived the winter. These days are still in the average achievement. Back in front of us, bites, is a disorder of heat suffocation and the United States.

INTO JAPANESE

まあ!我々 は、冬を生き延びた。これらの日は、平均達成にまだあります。刺され、私たちの前に戻って、熱窒息とアメリカ合衆国の疾患です。

BACK INTO ENGLISH

Well! we survived the winter. These days are still in the average achievement. The bites back in front of us, is a disorder of heat suffocation and the United States.

INTO JAPANESE

まあ!我々 は、冬を生き延びた。これらの日は、平均達成にまだあります。私たちの前に戻って刺され、熱窒息とアメリカ合衆国の疾患です。

BACK INTO ENGLISH

Well! we survived the winter. These days are still in the average achievement. Back in front of us, bites, is a disorder of heat suffocation and the United States.

INTO JAPANESE

まあ!我々 は、冬を生き延びた。これらの日は、平均達成にまだあります。刺され、私たちの前に戻って、熱窒息とアメリカ合衆国の疾患です。

BACK INTO ENGLISH

Well! we survived the winter. These days are still in the average achievement. The bites back in front of us, is a disorder of heat suffocation and the United States.

INTO JAPANESE

まあ!我々 は、冬を生き延びた。これらの日は、平均達成にまだあります。私たちの前に戻って刺され、熱窒息とアメリカ合衆国の疾患です。

BACK INTO ENGLISH

Well! we survived the winter. These days are still in the average achievement. Back in front of us, bites, is a disorder of heat suffocation and the United States.

INTO JAPANESE

まあ!我々 は、冬を生き延びた。これらの日は、平均達成にまだあります。刺され、私たちの前に戻って、熱窒息とアメリカ合衆国の疾患です。

BACK INTO ENGLISH

Well! we survived the winter. These days are still in the average achievement. The bites back in front of us, is a disorder of heat suffocation and the United States.

INTO JAPANESE

まあ!我々 は、冬を生き延びた。これらの日は、平均達成にまだあります。私たちの前に戻って刺され、熱窒息とアメリカ合衆国の疾患です。