YOU SAID:

Good friends, good books, and a sleepy conscience: this is the ideal life.

INTO JAPANESE

良い友達、良い本、そして眠い良心：これは理想的な人生です。

BACK INTO ENGLISH

This is an ideal life: good friends, good books, and sleepy conscience.

INTO JAPANESE

これは理想的な人生です。良い友達、良い本、そして眠い良心。

BACK INTO ENGLISH

This is an ideal life. Good friends, good books, and sleepy conscience.

INTO JAPANESE

これは理想的な生活です。良い友達、良い本、そして眠い良心。

BACK INTO ENGLISH

This is an ideal life. Good friends, good books, and sleepy conscience.