YOU SAID:

Good friend for Jesus sake forbeare, to dig the dust enclosed here.

INTO JAPANESE

ここで囲まれた塵を掘るためイエス酒 forbeare の良い友人。

BACK INTO ENGLISH

To dig the dust enclosed here for Jesus sake forbeare's good friend.

INTO JAPANESE

塵を掘ることイエス酒 forbeare の良い友人のために同封します。

BACK INTO ENGLISH

For Jesus sake forbeare friends to dig the dust enclosed.

INTO JAPANESE

イエス酒 forbeare 友人囲まれた塵を掘るため。

BACK INTO ENGLISH

To dig the dust enclosed sake forbeare friend Jesus.

INTO JAPANESE

塵を掘ること酒 forbeare 友人イエスを囲みます。

BACK INTO ENGLISH

To dig the dust enclosed Jesus sake forbeare friends.

INTO JAPANESE

塵を掘ることイエス酒 forbeare 友人を囲みます。

BACK INTO ENGLISH

To dig the dust enclosed Jesus sake forbeare friends.