YOU SAID:
good for the next year or two days a month for the first day and I have a lot to go do it now for my dad to get to him for the week
INTO JAPANESE
来年は大丈夫、最初の日は月に2日、そして父が1週間会いに行くために今からやることがたくさんあります
BACK INTO ENGLISH
Next year will be fine, the first day will be 2 days a month, and I have a lot of things to do now for my father to go see me for a week
INTO JAPANESE
来年は大丈夫です、初日は月に2日です、父が1週間会いに行くために今はやることがたくさんあります
BACK INTO ENGLISH
Next year will be fine, the first day will be 2 days a month, I have a lot of things to do now because my father will go to see me for a week
INTO JAPANESE
来年は大丈夫です、初日は月に2日です、父が一週間会いに行くので今はやることがたくさんあります
BACK INTO ENGLISH
Next year is fine, the first day is 2 days a month, my dad is going to see me for a week so I have a lot to do now
INTO JAPANESE
来年は大丈夫、初日は月に2日、父が1週間会いに行くので今はやることはたくさんある
BACK INTO ENGLISH
Next year will be fine, the first day will be two days a month, and my father will be visiting me for a week, so I have a lot to do now.
INTO JAPANESE
来年は晴れるし、初日は月に2日だし、父も1週間来てくれるし、今はやるべきことがたくさんある。
BACK INTO ENGLISH
Next year will be sunny, the first day will be two days a month, my father will be here for a week, and I have a lot of work to do now.
INTO JAPANESE
来年は晴れるし、初日は月に2日だし、父は1週間ここにいるし、今はやるべきことがたくさんある。
BACK INTO ENGLISH
Next year it will be sunny, the first day will be two days a month, my dad will be here for a week, and there is a lot to do now.
INTO JAPANESE
来年は晴れるだろうし、初日は月に2日になるし、父は1週間ここに来るだろうし、今はやるべきことがたくさんあるだろう。
BACK INTO ENGLISH
Next year it will be sunny, the first day will be two days a month, my father will be here for a week, and now there will be a lot of things to do.
INTO JAPANESE
来年は晴れるし、初日は月に2日になるし、父は1週間ここに来るし、今はやるべきことがたくさんあるだろう。
BACK INTO ENGLISH
Next year it will be sunny, the first day will be two days a month, my father will be here for a week, and there will be a lot of things to do now.
INTO JAPANESE
来年は晴れるし、初日は月に2日あるし、父は1週間ここにいるし、これからやるべきことはたくさんあるだろう。
BACK INTO ENGLISH
Next year it will be sunny, there will be two opening days a month, my dad will be here for a week, and there will be a lot of work to do.
INTO JAPANESE
来年は晴れて、月に2日の開館日があり、父は1週間ここに来て、やるべきことはたくさんあるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Next year will be sunny, there will be two opening days a month, my father will be here for a week and there will be a lot to do.
INTO JAPANESE
来年は晴れて、月に2日の開館日があり、父は1週間ここに来て、やるべきことがたくさんあるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Next year will be sunny, there will be two opening days a month, my father will be here for a week, and there will be a lot of things to do.
INTO JAPANESE
来年は晴れて、月に2日の開館日があり、父は1週間ここに来て、やるべきことがたくさんあるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Next year will be sunny, there will be two open days a month, my father will be here for a week, and there will be a lot of things to do.
INTO JAPANESE
来年は晴れて、月に2日のオープンデーがあり、父は1週間ここに来て、やるべきことがたくさんあるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Next year will be sunny, there will be two open days a month, and my father will be here for a week and there will be a lot to do.
INTO JAPANESE
来年は晴れて、月に2日のオープンデーがあり、父は1週間ここに来て、やることはたくさんあるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Next year will be sunny, there will be two open days a month, my dad will be here for a week, and there will be lots to do.
INTO JAPANESE
来年は晴れて、月に2日のオープンデーがあり、父は1週間ここに来て、やるべきことがたくさんあるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Next year will be sunny, there will be two open days a month, my dad will be here for a week, and there will be lots of things to do.
INTO JAPANESE
来年は晴れて、月に2日のオープンデーがあり、父は1週間ここに来て、やるべきことがたくさんあるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Next year will be sunny, there will be two open days a month, my dad will be here for a week, and there will be lots of things to do.
You've done this before, haven't you.