YOU SAID:

Good food is good but bad food is bad so if food good food had food pouring would it be bad food?

INTO JAPANESE

良い食べ物は良いが、悪い食べ物は悪いので、良い食べ物が食べ物を注いでいたら、それは悪い食べ物になるのではないか。

BACK INTO ENGLISH

Good food is good, but bad food is bad, so if good food is poured out, it will be bad food.

INTO JAPANESE

良い食べ物は良いですが、悪い食べ物は悪いので、良い食べ物を流し出せば悪い食べ物になります。

BACK INTO ENGLISH

Good food is good, but bad food is bad, so if you pour good food out, it becomes bad food.

INTO JAPANESE

良い食べ物は良いですが、悪い食べ物は悪いので、良い食べ物を流し込むと悪い食べ物になります。

BACK INTO ENGLISH

Good food is good, but bad food is bad, so pouring good food into it will result in bad food.

INTO JAPANESE

良い食べ物は良いですが、悪い食べ物は悪いので、良い食べ物を注ぐと悪い食べ物になります。

BACK INTO ENGLISH

Good food is good, but bad food is bad, so pouring good food becomes bad food.

INTO JAPANESE

良い食べ物は良いですが、悪い食べ物は悪いので、良い食べ物を注ぐことは悪い食べ物になります。

BACK INTO ENGLISH

Good food is good, but bad food is bad, so pouring good food becomes bad food.