YOU SAID:

Good evening afraid Unfortunately, our house is fully booked at this point. I've already taken all the rooms. It is no longer possible with regard Owner Karin

INTO JAPANESE

残念ながらこんばんは、残念ながらこの時点で私たちの家は完全に予約されています。私はすでにすべての部屋を撮影しました。オーナーカリンに関してはもはや不可能です

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately good evening, unfortunately at this point our house is fully booked. I have already taken all the rooms. No longer possible with owner Karin

INTO JAPANESE

残念ながらこんばんは、残念ながらこの時点で私たちの家は完全に予約されています。私はすでにすべての部屋を撮影しました。所有者カリンとはもはや不可能

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately good evening, unfortunately at this point our house is fully booked. I have already taken all the rooms. No longer possible with owner Karin