YOU SAID:

Good evening, members of Hoenn’s high society. This is Dr. Maximillian Rothenberg speaking. Do forgive me for interrupting your evening of decadence and frivolity, but I have a rather important announcement to make. We of Team Magma require use of the submarine recently completed, and thus shall be assuming control of it immediately. Consider it my long overdue severance package. President Stone, I know you can hear me. You’ll soon regret squandering my intellect on your inane, uninspired ventures and tossing me aside when you had no more use for it. And all of you shall cower and despair on this day as the man you called mad leads humanity into a golden age of prosperity! Heheheh...Ahahahahaha!

INTO JAPANESE

こんばんは、ホウエンの上流社会のメンバーが。 これは、博士 Maximillian ローテンベルク話すです。 退廃と軽薄の夜を中断することの私を許してくださいがかなり重要な発表をします。 マグマ団の我々 は最近完了した潜水艦の使用を必要とし、このようにしなければならないと仮定するそれの制御すぐに。 検討してください。

BACK INTO ENGLISH

The evening was Hoenn high society members. This talk Dr. Maximillian Rothenberg's. Please forgive me for interrupting the night of decadence and frivolous is quite an important announcement. Magma Corps we need to use submarines recently completed, and thus the

INTO JAPANESE

夜は、ホウエン高社会のメンバーだった。これは、博士 Maximillian ローテンベルク話します。デカダンスの夜を中断することを許して、軽薄な非常に重要な発表してください。マグマ隊潜水艦最近完成品を使用しなければならないため、

BACK INTO ENGLISH

Was a night that Rowen high society members. This talk Dr. Maximillian Rothenberg. Allow to interrupt the night of decadence, a very important please announce. Team Magma submarine recently completed must be used for the

INTO JAPANESE

夜、Rowen 上流社会のメンバーをだった。この話では博士 Maximillian ローテンベルク。許可するデカダンスの夜を中断する非常に重要な発表を行ってください。最近完了したチーム マグマ潜水艦を使用する必要が、

BACK INTO ENGLISH

At night, Rowen society members was. In this talk, Dr. Maximillian Rothenberg. Make a very important announcement to suspend night of decadence allows. Need to use the recently completed Team Magma submarine

INTO JAPANESE

夜、Rowen 社会のメンバーだった。この話は博士 Maximillian ローテンベルク。デカダンスの夜を停止する非常に重要な発表をすることができます。最近完成したマグマ団の潜水艦を使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The night was a member of the Rowen society. This story is Dr. Maximillian Rothenberg. You can make a very important announcement to stop the night of decadence. You need to use the magma at the recently completed submarine.

INTO JAPANESE

夜は、Rowen 社会のメンバーだった。この物語は、博士 Maximillian ローテンベルクです。デカダンスの夜を停止する非常に重要な発表をすることができます。最近完成した潜水艦でマグマを使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Night was a member of Rowen. This story is Dr. Maximillian Rothenberg. You can make a very important announcement to stop the night of decadence. You need to use magma in submarines recently completed.

INTO JAPANESE

夜は、Rowen のメンバーだった。この物語は、博士 Maximillian ローテンベルクです。デカダンスの夜を停止する非常に重要な発表をすることができます。最近完了した潜水艦でマグマを使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The night was a member of Rowen. This story is Dr. Maximillian Rothenberg. You can make a very important announcement to stop the night of decadence. You must use magma in the recently completed submarine.

INTO JAPANESE

夜は、Rowen のメンバーだった。この物語は、博士 Maximillian ローテンベルクです。デカダンスの夜を停止する非常に重要な発表をすることができます。最近完成した潜水艦でマグマを使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The night was a member of Rowen. This story is Dr. Maximillian Rothenberg. You can make a very important announcement to stop the night of decadence. You need to use magma in submarines recently completed.

INTO JAPANESE

夜は、Rowen のメンバーだった。この物語は、博士 Maximillian ローテンベルクです。デカダンスの夜を停止する非常に重要な発表をすることができます。最近完了した潜水艦でマグマを使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Night was a member of Rowen. This story is Dr. Maximillian Rothenberg. You can make a very important announcement to stop the decadence night. It is necessary to use magma on a recently completed submarine.

INTO JAPANESE

夜はローウェンのメンバーだった。この話はMaximillian Rothenberg博士です。あなたは退廃の夜を止めるために非常に重要な発表をすることができます。最近完成した潜水艦にマグマを使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

At night was a member of Rowen. This story is Dr. Maximillian Rothenberg. You can make a very important announcement to stop the night of decadence. It is necessary to use magma for the recently completed submarine.

INTO JAPANESE

夜にはローウェンのメンバーだった。この話はMaximillian Rothenberg博士です。あなたは退廃の夜を止めるために非常に重要な発表をすることができます。最近完成した潜水艦にはマグマを使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In the night he was a member of Rowen. This story is Dr. Maximillian Rothenberg. You can make a very important announcement to stop the night of decadence. It is necessary to use magma for the recently completed submarine.

INTO JAPANESE

夜に彼は Rowen のメンバーだった。この物語は、博士 Maximillian ローテンベルクです。デカダンスの夜を停止する非常に重要な発表をすることができます。最近完成した潜水艦にマグマを使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

At night he was a member of Rowen. This story is Dr. Maximillian Rothenberg. You can make a very important announcement to stop the night of decadence. You need to use magma submarine recently completed.

INTO JAPANESE

夜、彼は Rowen のメンバーをだった。この物語は、博士 Maximillian ローテンベルクです。デカダンスの夜を停止する非常に重要な発表をすることができます。最近完了したマグマの潜水艦を使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

At night, he is member of Rowen was. This story is Dr. Maximillian Rothenberg. You can make a very important announcement to stop the night of decadence. You need to use magma recently completed submarine.

INTO JAPANESE

夜、彼は Rowen のメンバーだった。この物語は、博士 Maximillian ローテンベルクです。デカダンスの夜を停止する非常に重要な発表をすることができます。最近完了したマグマの潜水艦を使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

At night, he was a member of Rowen. This story is Dr. Maximillian Rothenberg. You can make a very important announcement to stop the night of decadence. You need to use magma recently completed submarine.

INTO JAPANESE

夜、彼は Rowen のメンバーだった。この物語は、博士 Maximillian ローテンベルクです。デカダンスの夜を停止する非常に重要な発表をすることができます。最近完了したマグマの潜水艦を使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

At night, he was a member of Rowen. This story is Dr. Maximillian Rothenberg. You can make a very important announcement to stop the night of decadence. You need to use magma recently completed submarine.