YOU SAID:

Good evening ladies and gentlemen, we are tonight's entertainment. I have just one question, where is Harvey Dent?

INTO JAPANESE

こんばんはご列席の皆様、私たちは今夜のエンターテイメントです。私はちょうど 1 つがある質問、Harvey の凹みはどこですか?

BACK INTO ENGLISH

Good evening ladies and gentlemen, our entertainment tonight is. I just one question, Harvey dent is where?

INTO JAPANESE

こんばんはご列席の皆様、私たちの娯楽今夜は。私はちょうど 1 つの質問、Harvey の凹みはどこですか

BACK INTO ENGLISH

Good evening ladies and gentlemen, our entertainment tonight. I just question one, Harvey dent is where?

INTO JAPANESE

ご列席の皆様、私たちのエンターテイメント今夜の夜良い。私はただ 1 つの質問、Harvey の凹みはどこですか。

BACK INTO ENGLISH

Dear ladies and gentlemen, good evening entertainment tonight for us. Where I is a single question, Harvey dent?

INTO JAPANESE

親愛なる紳士淑女、こんばんは今夜私たちのエンターテイメント。1 つの質問、ハーヴェイデントが?

BACK INTO ENGLISH

Dear ladies and gentlemen, good evening tonight for our entertainment. One question that Harvey dent?

INTO JAPANESE

親愛なる皆さん、こんばんは今夜私達の催し物のため。1 つのハービーデントを質問ですか。

BACK INTO ENGLISH

Good evening, dear tonight for our entertainment. One of Harvey dent question?

INTO JAPANESE

こんばんは、今夜を親愛なる、私達の催し物のため。ハーヴェイ ・ デント質問の一つですか。

BACK INTO ENGLISH

Good evening's entertainment of our dear, for tonight. One of Harvey dent question?

INTO JAPANESE

今夜、私たちの愛する良い夜のエンターテイメント。ハーヴェイ ・ デント質問の一つですか。

BACK INTO ENGLISH

Good night tonight, we love entertainment. One of Harvey dent question?

INTO JAPANESE

おやすみ今夜、我々 はエンターテイメントが大好き。ハーヴェイ ・ デント質問の一つですか。

BACK INTO ENGLISH

Goodnight tonight, we love entertainment. One of Harvey dent question?

INTO JAPANESE

おやすみ今夜、我々 はエンターテイメントが大好き。ハーヴェイ ・ デント質問の一つですか。

BACK INTO ENGLISH

Goodnight tonight, we love entertainment. One of Harvey dent question?