YOU SAID:
good evening, it is a light rain outside
INTO JAPANESE
こんばんは、外は小雨です
BACK INTO ENGLISH
Good evening, it's raining outside
INTO JAPANESE
こんばんは、外で雨が降っています
BACK INTO ENGLISH
Good evening, it's raining outside
That didn't even make that much sense in English.