YOU SAID:
Good evening, I'm having a few beers with Leeroyy
INTO JAPANESE
こんばんは、Leeroyy と一緒にビールを飲んでいます
BACK INTO ENGLISH
Good evening, having a beer with Leeroyy
INTO JAPANESE
こんばんは、Leeroyy とビールを飲みながら
BACK INTO ENGLISH
Good evening, drinking beer with Leeroyy
INTO JAPANESE
こんばんは、Leeroyy と一緒にビールを飲みながら
BACK INTO ENGLISH
Good evening, having a beer with Leeroyy
INTO JAPANESE
こんばんは、Leeroyy とビールを飲みながら
BACK INTO ENGLISH
Good evening, drinking beer with Leeroyy
INTO JAPANESE
こんばんは、Leeroyy と一緒にビールを飲みながら
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium