YOU SAID:
good evening guys, gals, and my fellow queers and pals
INTO JAPANESE
こんばんは男、ギャル、そして私の仲間の奇妙な仲間と仲間
BACK INTO ENGLISH
Good evening guys, gals, and my fellow weird buddies and buddies
INTO JAPANESE
こんばんは男、ギャル、そして私の仲間の奇妙な仲間や仲間
BACK INTO ENGLISH
Good evening man, gal, and my fellow strange fellows and pals
INTO JAPANESE
こんばんは男、ギャル、そして私の仲間の奇妙な仲間と仲間
BACK INTO ENGLISH
Good evening guys, gals, and my fellow weird buddies and buddies
INTO JAPANESE
こんばんは男、ギャル、そして私の仲間の奇妙な仲間や仲間
BACK INTO ENGLISH
Good evening man, gal, and my fellow strange fellows and pals
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium