YOU SAID:
Good evening, Dwayne. These are strange times...
INTO JAPANESE
こんばんは、ドウェイン。これらは、奇妙な時間です.
BACK INTO ENGLISH
Good evening, Dwayne's. These are strange times.
INTO JAPANESE
こんばんは、ドウェインウェイドが。これらは、奇妙な時間。
BACK INTO ENGLISH
Good evening, Dwyane Wade. These strange times;
INTO JAPANESE
こんばんは、ドウェイン ウェイド。これらの奇妙な時間。
BACK INTO ENGLISH
Good evening, it's Dwyane Wade. These are strange times.
INTO JAPANESE
こんばんは、ドウェイン ウェイドです。これらは、奇妙な時間。
BACK INTO ENGLISH
Good evening, this is Dwyane Wade. These strange times;
INTO JAPANESE
こんばんは、ドウェイン ウェイドです。これらの奇妙な時間。
BACK INTO ENGLISH
Good evening, this is Dwyane Wade. These are strange times.
INTO JAPANESE
こんばんは、ドウェイン ウェイドです。これらは、奇妙な時間。
BACK INTO ENGLISH
Good evening, this is Dwyane Wade. These strange times;
INTO JAPANESE
こんばんは、ドウェイン ウェイドです。これらの奇妙な時間。
BACK INTO ENGLISH
Good evening, this is Dwyane Wade. These are strange times.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium