YOU SAID:
Good evening Claire. How was your day? Did you go shopping today?
INTO JAPANESE
こんばんは、クレアさん。あなたの一日はどうでした？今日は買い物に行きましたか？
BACK INTO ENGLISH
Good evening, Claire. how was your day Did you go shopping today?
INTO JAPANESE
こんばんは、クレア。今日はどうでしたか? 今日は買い物に行きましたか?
BACK INTO ENGLISH
Good evening, Claire. How was your day? Did you go shopping today?
INTO JAPANESE
こんばんは、クレア。あなたの一日はどうでした？今日は買い物に行きましたか？
BACK INTO ENGLISH
Good evening, Claire. how was your day Did you go shopping today?
INTO JAPANESE
こんばんは、クレア。今日はどうでしたか? 今日は買い物に行きましたか?
BACK INTO ENGLISH
Good evening, Claire. How was your day? Did you go shopping today?
INTO JAPANESE
こんばんは、クレア。あなたの一日はどうでした？今日は買い物に行きましたか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
