YOU SAID:

good evening across the nation people are falling prey to an unknown illness inexplicably linked with the popular video game character Crash Bandicoot spreading across the east and west coasts experts say that an estimated 40% of the population has alre

INTO JAPANESE

こんばんは全国で、人気ビデオゲームキャラクターのクラッシュバンディクーと不可解な関連がある未知の病気の犠牲者が出ています。東海岸と西海岸に広がっています。専門家によると、人口の推定40％がすでに感染しているとのこと。

BACK INTO ENGLISH

All across the country, victims are falling ill from a mysterious illness that has a mysterious link to the popular video game character Crash Bandicoot. It's spreading across both the East and West coasts, and experts say an estimated 40% of the population is already infected.

INTO JAPANESE

全国各地で、人気ビデオゲームキャラクター「クラッシュ・バンディクー」と不思議なつながりを持つ謎の病気に罹患する人々が出ている。この病気は東海岸と西海岸の両方に広がっており、専門家によると、人口の推定40%がすでに感染しているという。

BACK INTO ENGLISH

Across the country, people are falling ill with a mysterious illness that has a mysterious connection to the popular video game character Crash Bandicoot. The illness has spread along both coasts, with experts saying an estimated 40% of the population is already infected.

INTO JAPANESE

全国で、人気ビデオゲームキャラクター「クラッシュ・バンディクー」と不思議なつながりを持つ謎の病気に罹る人が出ている。この病気は東西東海岸に広がっており、専門家によると人口の約40％がすでに感染しているという。

BACK INTO ENGLISH

People across the country are falling ill with a mysterious illness that has a mysterious connection to the popular video game character Crash Bandicoot. The disease has spread coast to coast, with experts saying about 40% of the population is already infected.

INTO JAPANESE

全国各地で、人気ビデオゲームキャラクター「クラッシュ・バンディクー」と不思議なつながりを持つ謎の病気に罹っている人々がいる。この病気は全米に広がっており、専門家によると人口の約40％がすでに感染しているという。

BACK INTO ENGLISH

Across the country, people are falling ill with a mysterious illness that has a mysterious connection to the popular video game character Crash Bandicoot. The illness has spread across the US, with experts saying that about 40% of the population is already infected.

INTO JAPANESE

全国で、人気ビデオゲームキャラクター「クラッシュ・バンディクー」と不思議なつながりを持つ謎の病気に罹る人が出ている。この病気は米国全土に広がっており、専門家によると人口の約40％がすでに感染しているという。

BACK INTO ENGLISH

Across the country, people are falling ill with a mysterious illness that has a mysterious connection to the popular video game character Crash Bandicoot. The illness has spread across the United States, with experts saying roughly 40% of the population is already infected.

INTO JAPANESE

全国で、人気ビデオゲームキャラクター「クラッシュ・バンディクー」と不思議なつながりを持つ謎の病気に罹る人が出ている。この病気は米国全土に広がっており、専門家によると人口の約40％がすでに感染しているという。

BACK INTO ENGLISH

Across the country, people are falling ill with a mysterious illness that has a mysterious connection to the popular video game character Crash Bandicoot. The illness has spread across the United States, with experts saying roughly 40% of the population is already infected.