YOU SAID:

Good elephant in airship dropped what things?

INTO JAPANESE

飛行船では良い象はどんなものを落としましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you dropped what good elephant in the airship?

INTO JAPANESE

あなたは飛行船に何が良い象を落としましたか？

BACK INTO ENGLISH

Do you what was dropped a good elephant in the airship?

INTO JAPANESE

飛行船に良い象を落としたあなたは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What are you dropped a good elephant in the airship?

INTO JAPANESE

あなたは飛行船に良い象を落とした何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What you have dropped a good elephant in the airship?

INTO JAPANESE

あなたは何を飛行船で良い象を落としてきましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you have dropped a good elephant What in the airship?

INTO JAPANESE

あなたは飛行船に何が良い象を落としていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Do you what had dropped a good elephant in the airship?

INTO JAPANESE

飛行船に良い象を落としていたあなたは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What are you had been dropped the good elephant in the airship?

INTO JAPANESE

何を飛行船では良い象を落としていたのですか？

BACK INTO ENGLISH

What had dropped a good elephant in the airship?

INTO JAPANESE

何が飛行船に良い象を落としていましたか？

BACK INTO ENGLISH

What has not dropped a good elephant in the airship?

INTO JAPANESE

何が飛行船に良い象を落としていませんか？

BACK INTO ENGLISH

What does not drop the good elephant in the airship?

INTO JAPANESE

どのような飛行船では良い象をドロップしないのですか？

BACK INTO ENGLISH

What do not you drop a good elephant in the airship?

INTO JAPANESE

あなたは何を飛行船では良い象をドロップしませんか？

BACK INTO ENGLISH

Do not you drop a good elephant is what in the airship?

INTO JAPANESE

あなたは良い象がどのような飛行船であり、落としたりしないでください？

BACK INTO ENGLISH

You are what airship is a good elephant, please do not drop?

INTO JAPANESE

あなたが良い象が何であるかを飛行船であり、落としたりしないでください？

BACK INTO ENGLISH

Is the what you are is a good elephant in the airship, please do not drop?

INTO JAPANESE

あなたは飛行船で良い象であるか、落としたりしないでくださいですか？

BACK INTO ENGLISH

Is whether you are a good elephant in the airship, please do not drop?

INTO JAPANESE

あなたは飛行船では良い象であるかどうか、落としたりしないでくださいですか？

BACK INTO ENGLISH

Whether you are a good elephant in the airship, do please do not drop?

INTO JAPANESE

あなたは飛行船では良い象であるかどうか、落としたりしないでくださいか？

BACK INTO ENGLISH

Whether you are a good elephant in the airship, or please do not drop?

INTO JAPANESE

あなたは飛行船では良い象であるかどうか、またはドロップしないでください？

BACK INTO ENGLISH

Whether you are a good elephant in the airship, or please do not drop?