YOU SAID:

good design is when you make the player do what you want them to do and make them think that it's what they want to do props to the environmental artists!

INTO JAPANESE

良いデザインとは、プレイヤーに自分のやりたいことをさせ、環境アーティストに小道具をかけたいと思うようにすることです！

BACK INTO ENGLISH

Good design is about letting players do what they want to do and wanting to prop up environmental artists!

INTO JAPANESE

良いデザインとは、プレイヤーがやりたいことをできるようにし、環境アーティストを支援したいということです！

BACK INTO ENGLISH

Good design means you want to be able to do what you want and support environmental artists!

INTO JAPANESE

良いデザインとは、あなたがやりたいことをやり、環境アーティストをサポートしたいということです！

BACK INTO ENGLISH

Good design means doing what you want to do and supporting environmental artists!

INTO JAPANESE

良いデザインとは、やりたいことをやり、環境アーティストを支援することです！

BACK INTO ENGLISH

Good design means doing what you want and helping environmental artists!

INTO JAPANESE

良いデザインとは、あなたがやりたいことをし、環境アーティストを助けることを意味します！

BACK INTO ENGLISH

Good design means doing what you want to do and helping environmental artists!

INTO JAPANESE

良いデザインとは、やりたいことをやり、環境アーティストを支援することです！

BACK INTO ENGLISH

Good design means doing what you want and helping environmental artists!

INTO JAPANESE

良いデザインとは、あなたがやりたいことをし、環境アーティストを助けることを意味します！

BACK INTO ENGLISH

Good design means doing what you want to do and helping environmental artists!