YOU SAID:
good deduction never fails that's for certain!
INTO JAPANESE
良い推理は決して失敗することはありません。
BACK INTO ENGLISH
Good reasoning never fails.
INTO JAPANESE
正当な理由付けは決して失敗しません。
BACK INTO ENGLISH
Good reasoning never fails.
Well done, yes, well done!