YOU SAID:
good deduction never fails that's for certain!
INTO JAPANESE
良い推理は決して失敗することはありません。
BACK INTO ENGLISH
Good reasoning never fails.
INTO JAPANESE
正当な理由付けは決して失敗しません。
BACK INTO ENGLISH
Good reasoning never fails.
This is a real translation party!