YOU SAID:
Good day to you, respectable gentlemen.
INTO JAPANESE
あなたは、立派な紳士に良い日。
BACK INTO ENGLISH
You're a fine gentleman, a good day.
INTO JAPANESE
あなたは立派な紳士、良い一日。
BACK INTO ENGLISH
You fine gentlemen, good day.
INTO JAPANESE
あなたが罰金紳士は、良い一日。
BACK INTO ENGLISH
You is a fine gentleman, a good day.
INTO JAPANESE
あなたは立派な紳士、良い一日。
BACK INTO ENGLISH
You fine gentlemen, good day.
INTO JAPANESE
あなたが罰金紳士は、良い一日。
BACK INTO ENGLISH
You is a fine gentleman, a good day.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium