YOU SAID:

good day to you mate now i will make this not work the last one i tried didnt work but it said it did this one wont and i know it

INTO JAPANESE

みました最後の 1 つが動作しないこれを行います今チームメイトに良い日がいきませんでしたが、それはこの 1 つの文句を言わない、それを知っているといわ

BACK INTO ENGLISH

Was now the last one does not work so I tried does not work good day mate, it wont be in this one, you know it is

INTO JAPANESE

最後の 1 つは今仕事を試したので良い日メイトは動作しません、この 1 つのことはありません、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Mate works good now tried to work one of the last days, this one you don't know you are.

INTO JAPANESE

良い仲間の作品は今の最後の日、あなたはあなたが知らないこの 1 つ 1 つを動作するように試みた。

BACK INTO ENGLISH

Good companion piece is now in the last days, to work you do not know this one by one tried.

INTO JAPANESE

良いコンパニオン ピースは最後の日で動作するかわからないこの 1 つずつ試してみました。

BACK INTO ENGLISH

Not sure is a good companion piece to work on the last day I tried this one at a time.

INTO JAPANESE

時に、この 1 つを試してみました最後の日に動作するように良いコンパニオン ピースがわからないです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I tried this one I do not know a good companion piece to work on the last day.

INTO JAPANESE

時々、私はこの1つを試みました、私は最後の日に働く良い仲間の作品を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I tried this one, I do not know the work of a good fellow working on the last day.

INTO JAPANESE

時には私はこれを試してみましたが、私は最後の日に働く良い仲間の仕事を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I tried this, but I do not know the work of good colleagues working on the last day.

INTO JAPANESE

時々私はこれを試みたが、私は最後の日に働いている良い同僚の仕事を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I tried this, but I do not know the work of a good colleague working on the last day.

INTO JAPANESE

時々私はこれを試みたが、私は最後の日に働いている良い同僚の仕事を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I tried this, but I do not know the work of a good colleague working on the last day.