YOU SAID:

Good day, Sir Knight. May I see your device? I was told to deliver this note to you. It seems that your squire has fainted. May I assist you? I must, for it is a chivalrous deed. Do you see that foe over there? Oh, by the way, my name's Jim. Jim the Spontaneous.

INTO JAPANESE

良い一日、騎士。お使いのデバイスを参照してください可能性がありますか。私はあなたにこのノートを提供する言われました。あなたの大地主さんが気を失ったことです。私は役立つことがありますか。私は、男気のある行為のため必要があります。あそこその敵が見えますかああ、ところで、私の名前ジムの。自発的なジム。

BACK INTO ENGLISH

A good day's Knights. Refer to your device, or you may. I offer this note to you was told. Is lost to your Squire. May I help you? I must be a chivalrous Act for. Over there

INTO JAPANESE

良い一日の騎士。お使いのデバイスを参照するか場合があります。私はあなたにこのメモが言われた提供しています。あなたの従者に失われて。何か御用ですか。高潔な行為に違いないそちらへ

BACK INTO ENGLISH

The Knights of good day. If you see your device. I told you this note is provided. Lost your followers. May I help you? There must be a virtuous Act

INTO JAPANESE

良い一日の騎士。場合は、あなたは、あなたのデバイスを参照してください。このノートを提供を語った。あなたの信者を失った。何か御用ですか。高潔な行為する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The Knights of good day. If you see your device. This note provides said. Lost your followers. May I help you? You must be a virtuous Act.

INTO JAPANESE

良い一日の騎士。場合は、あなたは、あなたのデバイスを参照してください。このノートを提供します。あなたの信者を失った。何か御用ですか。高潔な行為でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The Knights of good day. If you see your device. This note provides. Lost your followers. May I help you? Must be a virtuous deeds.

INTO JAPANESE

良い一日の騎士。場合は、あなたは、あなたのデバイスを参照してください。このノートを提供します。あなたの信者を失った。何か御用ですか。高潔な行為でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The Knights of good day. If you see your device. This note provides. Lost your followers. May I help you? Must be a virtuous deeds.