YOU SAID:

good day, old bean! its a lovely day to take my young chaps for a walk!

INTO JAPANESE

良い一日、古い豆!それは散歩に私の若いチャップスを素敵な日!

BACK INTO ENGLISH

Good day, old bean! it walks me young chaps for a lovely day!

INTO JAPANESE

良い一日、古い豆!それは私の素敵な一日を若いチャップスを歩く!

BACK INTO ENGLISH

Good day, old bean! it is my lovely day walk young chaps!

INTO JAPANESE

良い一日、古い豆!それは私の素敵な一日の歩く若いチャップスです!

BACK INTO ENGLISH

Good day, old bean! it is the young chaps of my lovely day walk!

INTO JAPANESE

良い一日、古い豆!私の素敵な一日の若いチャップス徒歩です!

BACK INTO ENGLISH

Good day, old bean! is a young chaps of my lovely day walk away!

INTO JAPANESE

良い一日、古い豆!私の素敵な一日の若いチャップスは徒歩です。

BACK INTO ENGLISH

Good day, old bean! young chaps me a nice day is a walk.

INTO JAPANESE

良い一日、古い豆!私のチャップスにヤングは素敵な日は散歩。

BACK INTO ENGLISH

Good day, old bean! chaps my walk, a lovely young.

INTO JAPANESE

良い一日、古い豆!私の散歩、素敵な若い、チャップスします。

BACK INTO ENGLISH

Good day, old bean! my walk, a lovely young chaps.

INTO JAPANESE

良い一日、古い豆!私の散歩、素敵な若いチャップス。

BACK INTO ENGLISH

Good day, old bean! my walk, a lovely young chaps.